Touhou M-1: Yakumo Chen's Q&A Phone Service

Finally done with Yakumo Chen's Q&A Service manzai skit. I can now safely say, The 1st and the 2nd Touhou M-1 Grandprix is finally completed... if you don't count the cut out portion as always...

Anyway, I'll be taking another long rest again... next time I come back from translating, it'd probably be related to CLANNAD. See you soon...

I always forget... you can get the .ASS (Subtitle script file) here 1st and 2nd Touhou M-1 Translation Aegisub Scripts

Touhou M-1 Granprix: Yakumo Chen Q&A News

News, Good and Bad as always...

Good News is, I've already gotten a reply from various1260 on March 5, 2010... due to some incidents, I needed to set aside the translation for three weeks, totally breaking my promise on the post before this one even though I already got it. Please don't kill me! Anyway... that's the good news, although, not really so good.

The Bad News... the puns and references are destroying my brain! It will take a while again... but I'll make sure to finish it in a week or so...

=========================================

Just in case people don't know, the 3rd Touhou M-1 Grandprix skits has already been translated by http://www.youtube.com/user/Furienify and the 4th one is on going. Just watch the video above or double click it to open it in a new tab or new window and watch the other ones.




Have a nice day.

Touhou Updates:

I'm just dropping by to drop these in my own yard.





Anyway, you can find the M-1 script in my website http://www.freewebs.com/dgreater1/ as always. Ahhhh... I wanted to do this yesterday 09/09/09 but something came up that prevented me from doing so.

Touhou M-1 Grandprix: Witch Doll Tournament Finals

I'll just leave this here.

And as always, the script is in my crappy website http://freewebs.com/dgreater1

I wanted to add something else, like Blender stuffs but I haven't really improved that much yet. I should probably try modeling my messy room and see how far I can get to.

Anyway, have fun!

Touhou M-1 Grandprix: Border Girls

Some update. Anyway, I've finished subbing Touhou M-1 Grandprix: Border Girls. I used the Love Death 2: Border Girls Video as reference for my translation.

You can get the script file here "Touhou M-1 Grandprix: Border Girls"

Touhou: Youmu Desu... Love Death ２

Some minor update... anyway, I found this nice video of a nice song about jealousy. I'm pretty sure there are Touhou versions of this as well. I'm actually a fan of this group. They make good story songs.

Artist: Sound Horizon
Album: Elysion
Song name: Stardust

But anyway, that's not really my main purpose for posting... after a long time, I... as if anybody care... anyway it's not some Touhou M-1 Stuffs but it's still some Touhou stuffs.

You can find the nicovideo in this link *here*

Anyway, that's all...

Touhou: Translated Stuffs

Touhou M-1: Scarlet Mansion
Touhou M-1: Scarlet Tsukkomi feat Cirno
Touhou M-1: Hourai Teruyo with Mokou
Touhou M-1: Witch Doll: Real Estate Agency Sim
Touhou M-1: PatchuMirin
Touhou M-1: TeiReisen
Touhou M-1: Yakumo/Chen: Drive Noisy Bunch Away
Touhou M-1: Yuyuko and Youmu
Yuyuko and Yukari Back Story
Touhou: Call and Response

By the way, I have applied the corrections that came from youtube's comment system but I'm not sure if I've applied everything so I advice you to check the comments there first (check the video description as well) if you're planning to use these files as a reference for your translation. Anyway, please forgive my lazinessssssss for not doing so~ I already Flanned on putting these files long ago but it suddenly slipped out of my mind so forgive me again XD